Websites translated by "Rosh Amerikai"
Click on picture to visit website
Lev Yesomim Ve'almanos
Non-profit organization assisting orphaned families
Samchem Bebinyan Shalem
Shidduchim for those with past/present medical conditions
Daat Center
Worldwide training center for Torah-related professions
Hebrew Reid
Chavrusa match-up for learning conversational Hebrew/conversational English
Translated Brochures
Click on image to enlarge/see in PDF format
Fundraising brochure
for mikvah building in Elad, Israel
Promotional Brochure
for Kollel in Nes Tziona
Informational brochure
for a chain of kollels
Product catalogue
of antique seforim auction house
Masmidei Hashabbos
weekly magazine translated to Hebrew
Poems and childrens stories
Click to see full poem/story
Thank you poem, written for MyParochet
Children's story series, written in both English and Hebrew
True story
While translating a brochure, I noticed one detail that I knew would cause potential donors of this specific target audience to be taken aback. I asked my client about it, he clarified what he meant and added more detail. I encorporated the informantion into the brochure.
The result: An extremely successful campaign!
Copy-
Bringing the message from the page into their heart
Ads
CrunchCup- for last minute people.
Take breakfast along, keep milk and cereal separate.
Websites
Click to see in full size
Email campaigns
Click to see in full size
Cold email
Series of 3 welcome emails
Email #1- after donation
Email #2 after donation
Email #3 after donation
Blogs
Click to see full blog
Logo & slogan package
Click to see full package (don't worry, only the title page is in Hebrew).
